Lebenslauf von / Translator/ interpreter, sucht eine Anstellung von language-related position / interpretes.enligne-be.com

Cv de translator/ interpreter

translator Italian-French-English/ interpreter Italian-French-Italian United Kingdom (preferably)- Belgium- Italy (Abruzzo)

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Klicken Sie hier
Lebenslauf Code : 614b6507d9c7d2e9
Datum der letzten Veränderung : 2015-12-15

Frau Se... B...

1030 Bruxelles
Belgium

Aktuelle Situation:

Aktueller Posten :

Aktuell Bereich :

Totalerfahrung :

Gesucht Stelle:

Gewünscht Vertragsart:

Posten: translator/ interpreter, PA, communication officer

Bereich : fashion,jewellery, cinema,etc., ,

Anfangdatum der Verfügbarkeit: within a week

Gewünschtes Gehalt: 50000-60000 Eur

Studieren :

Art der Studien und Diplome :

Andere Ausbildungen :
11/2007 Basic VOIP technology and Routing/Switching CISCO (Technofutur 3, Charleroi )
01/2004 – 01/2007 Postgraduate (Centre Européen de Traduction Littéraire [ Brussels )
Literary Specialized translation in Italian - French
09 - 10/2005
10 - 12/2005 Communication ( Bruxelles Formation )
Company Management
(Company accounting, business plan, mission statement, HR, marketing, financial management, etc.)
03 - 08/2005
11/2001-01/2002 XML,SQL and Oracle (Vocational trainings, Technofutur 3, Charleroi )
Dreamweaver, 6.0, Linux/Unix, Networks and TCP/IP
1997-1998 Visual Basic computer programmer ( Brussels)
1988-1995 Translators and interpreters university (Cooremans/ISTI)
In French-Italian-English
1980-1987 O-Levels and A-Levels (Institut Sainte-Marie, Brussels)
in languages, mathematics and computing
1981-1983 O-Levels (Ministry of Foreign Affairs, Brussels)
in Italian

computing skills


Office soft packages : Word, Access, Excel, Outlook, Powerpoint, etc.
Programming : HTML,Visual Basic, some XML/Oracle/SQL
Operating system : 95/98/2000/XP/NT Windows
Various software : Dreamweaver, EasyPhp, Photoshop, Flash,…

hobbies


- Keep fit: jogging, Kung Fu (10 years + 2-year teacher), gymnastics (3 years)
- About fifteen puzzles (from 1000 to 12000 pieces)
- Reading (lexis, computing) and PC technician (5 years in a computing club & computer repairman).
- Cooking, dancing, music, movies (one-year diction/declamation lessons).
- Passed auxiliary tests and European civil servant A level 6-hour tests (75%)

Divers :

Sprachen

Gelesene, geschriebene, gesprochene Sprachen : Italian : mother tongue (+Dialects) French : mother tongue English : fluent Dutch : moderate smattering German : basic

Verstandene Sprache : Italian : mother tongue (+Dialects) French : mother tongue English : fluent


Geografisches Gebiet:

Stadt:

Département: Mobile

Region: Mobile

Land: Royaume-Uni


Lebenslauf :

Frau Se... B...

....

1030 Bruxelles
Belgium

TRANSLATION

Interpreter/Translator/Journalist/Project Assistant Manager Fr. – Ita. (En.) - Coltivatori Diretti Tollo (Italy) 1999 – 2001
 Investigation,interviews,document editing,translation, weekly reports: marketing of wine.
 Tour interpreter in Belgium, Luxembourg and France;
Translator/Teacher & Project Assistant Manager English – French / (Italian) - Dynamic Job Service (Brussels) 1996 - 1997
 Translation: regarding the marketing of prefabricated houses in Manila;
 Teacher and how-to-do tricks in computing
Freelance activities Italian - French / (English) 2004 - 2009
 Interpretation/Translation: Italians visiting Belgium-located companies (marketing, IT
,engineering, scientific, doctors’ and lawyers’ Italian customers, other translators, caterer, restaurant).
 Some teaching : languages, basic computing and computer troubleshooting/helpdesk.

MANAGER

Archivist Manager and Assistant Manager - European Commission 2002 – 2003
 Optimization of archives rooms and archiving process;
 Searching, checking and input of mail, and updating and archiving of files.
 Translator/writer/corrector of mail in Italian (French and some English)
Technician/logistical support Assistant Officer - European Commission 2000 – 2001
Logistical part : arrangement of conferences rooms and distribution of documents.
Technical part : installation, troubleshooting of computer devices and several
adjustments (Lights, micro, interpreting booths, …)
Versatile employee and Team Leader - Mobistar (Brussels) 1998 – 1999
 Activation of new mobile subscribers, help desk.
 Team Leader : ● training and supervision a dozen people;
● mobile activation of V.I.P. subscribers and big companies.

ADMINISTRATION and/or TECHNICAL

Versatile Auditing Clerk – European Commission 2003
 Joint management of research contracts agreed with various bodies;
 Audit of peoples’ identities and of companies (bank and financial statement,…)
Computer resources managing Clerk – European Commission 2002
 A daily inventory on the spot and report of all computer technology equipment;
 Stock check, data base updating.
Information and Documents Distribution Clerk - European Commission / E.P. 2001
 Unloading, transportation, unpacking, sorting out and arrangement of documents.
 Reception/information desk, guide and distribution of leaflets.
Italian and English Call Agent - European Commission EU Japan Center 1999
A training on Asian trading is offered to senior executives of European companies.

Bewerbungsschreiben

Frau Se... B...

1030 Bruxelles
Belgium

Translator Italian-French-English/ interpreter Italian-French-Italian United Kingdom (preferably)- Belgium- Italy (Abruzzo)

Dear Madam or Sir,

Let me inform you how delighted I feel to apply in such a large and commanding Company of yours, which I understand, accepts only potential candidates.

Such a challenging position entails my all-round skills being called upon :
- several positions to the European Institutions and some European affairs expertise (Passed European civil servant A-level 6-hour exams in French, Italian and English, marked about 75 %) will enable to better comprehend the s wheels and issues;
- 5-year Interpreter/translator experience along with techniques acquired in communication and 3-year post-graduate literary translation trainings would contribute to a more attractive and effective communication;
- in-depth trainings in web technology, hardware and some programming would lead me up to indirectly optimize the lay-outs and contents on your website, and therefore the interactivity and user-friendliness.
- managerial activities credit me with a sharp sense of organization and analytical mind, innate interpersonal capacities as a team-player, and with a persistent, rigorous, autonomous and dynamic nature, of which qualities I wish henceforth to make the most in the heart of an ambitious and stimulating team of yours.
- my project assistant manager positions as well as over 10 years of kung fu (wu-shu) and athletics background whence inspiration, stress resistance, zen and problem-solving attitude may be drawn for an innovative approach.

Which skills I would be glad they turned profitable to breathe new energy sources into your company.
I Remain.
        Yours truly

Frau Se... B...



Sammelbild pdfCliquez ici pour récupérer ce CV anonyme au format PDF

CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Klicken Sie hier

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• Lebenslauf Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• Lebenslauf Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• Lebenslauf Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• Lebenslauf Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• Lebenslauf Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• Lebenslauf Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• Lebenslauf Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• Lebenslauf INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• Lebenslauf Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• Lebenslauf Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• Lebenslauf Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER > FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• Lebenslauf Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• Lebenslauf Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• Lebenslauf Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellenanbieter

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellensuchende

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Klicken Sie hier
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Klicken Sie hier

Greifen Sie auf alle Lebensläufe von anderen Websites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com