CV of Interprète/Traductrice/Prof d'anglais/Portugais / Traducteur , looking for a job of Interprète/Traducteur Anglais-Portugais, Français-Portugais, Espagnol-Portugais / interpretes.enligne-be.com

Cv de Traducteur

Emploi d'Interprète/Traductrice Anglais-Français-Espagnol-Portugais

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5188f7486659c9eb
Date of last connection: 2013-08-06

Miss Lu... P...

....

94360 Bry-sur-Marne
France

Current situation:

Current industry: Travail social international

Size of the company: 51-100 employees

Current position: Interprète/Traductrice/Prof d'anglais/Portugais

Number of years spent at this position: More than 15 years

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 20000.00 USD

Total working experience: more than 15 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: Traducteur, Interprète, Prof d'anglais, portugais

Industry: Traduction, Interprétariat, écoles de langues

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 28000.00 / 33000.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : < -5

Last diploma : Mastère

Current educational level : < -5

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Germany, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Cape Verde, Chile, China, Cyprus, Cuba, Czech Republic, Denmark, Spain, United States, Falkland Islands, Faroe Islands, France, French Guiana, French Polynesia, Gibraltar, Greenland, Greece, Guadeloupe, Guatemala, Guyana, Georgia, Hong Kong, Hungary, India, Ireland, Iceland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malta, Marshall Islands, Martinique, Monaco, Mongolia, Montenegro, Netherlands Antilles, New Caledonia, Nicaragua, Norfolk Island, North Korea, Norway, New Zealand, Paraguay, Netherlands, Poland, Puerto Rico, Portugal, Peru, South Korea, Svalbard and Jan Mayen, Switzerland, United Kingdom, Uruguay, Vatican, Venezuela

Known Tools / Software/ Methods Word/Excell/Power Point/Delphi/MySQL, etc


HGV, LGV, special vehicles licences


Languages Portuguese : Native
English : Fluent
French : Fluent
Spanish : Fluent


Resume:

Miss Lu... P...

....

94360 Bry-sur-Marne
France




Interprète/Traductrice
Anglais-Portugais, Français-portugais, Espagnol-Portugais (BR et PT)






FORMATION



Etudes linguistiques



1986 FCE-First
Certificate of English – Université de


Cambridge –Grande Bretagne

2000
Cours
Internationaux de Français Avancé (CIEF)


Université de Bourgogne - Dijon

2001 Cours Intensif d'arabe – Institut Bourquiba


Tunisie

2007
CAE-Certificate of Advanced English – Université de

Cambridge – Angleterre



Etudes générales



1991 Bachelor (licence) en Théologie *

1993 Mastère en Missiologie
**



2010
Brevet de Technicien Informatique (équivalent BTS)





* enseignement sans équivalent
français comprenant : anthropologie, psychologie, philosophie, exégèse,
histoire, musique, linguistique, langues grec ancien, hébreu, anglais)


** enseignement
sans équivalent français comprenant : anthropologie, linguistique, psychologie



EXPERIENCE PROFESSIONNELLE


1985-1989,CDI
Responsable du service gestion et développement des titres bancaires à
la banque BRADESCO (Marabá, Brésil)



1991-2005, CDI Attachée
à l´ONG World Horizons

Professeur de langues/Traductrice-Interprète de conférences/ Conférencière
/ Création de projets d'aide aux pays pauvres (Afrique de l´ouest)/ Formation
des personnels détachés (24 pays zones Europe, Amérique latine et Afrique)



1993-1995,CDI Professeur d'anglais dans un établissement
privé d'enseignement secondaire (Marabá, Brésil)



2010, CDI Attachée à l´École One Way (Brésil),


-Professeur de langues (anglais/ français/

espagnol/ portugais
pour étrangers)





2010, CDI Attachée à l´ONG Sal da Terra (Brésil),


Principale responsable du service de Promotion du Programme du gouvernement
brésilien d'aide aux femmes pauvres dans un des secteurs de l'Etat de São
Paulo


Réalisation de publi-reportages
dans la presse féminine

Depuis 2011
-Professeur de langues (anglais/espagnol/ portugais pour





étrangers)

-Traductrice/Interprète
d’anglais, espagnol, français vers le

Portugais.















LANGUES



Portugais-Brésilien (langue maternelle)



Anglais ( bilingue)





Espagnol (bilingue)

Français (courant)

Grec ancien, hébreu (bon niveau)

Arabe classique (lu et écrit)

Allemand, islandais, italien (notions)













CONNAISSANCES INFORMATIQUES








Windows 7/XP

Office (Word, Excell, Power
Point)

Internet

Programmation Delphi 7 (langage
de programmation de logiciels)

MySQL (Base de Données)


ACTIVITÉS EXTRA-PROFESSIONNELLES










Création de logiciels

Apprentissage de nouvelles
langues

Lecture

Ecriture

Musique instrumentale (Guitare)

Chant

Travail associatif à finalité
sociale

Cover letter

Miss Lu... P...

....

94360 Bry-sur-Marne
France

Emploi d'Interprète/Traductrice Anglais-Français-Espagnol-Portugais

Bonjour,



J’ai travaillé pendant plus de vingt
ans comme Interprète/Traductrice/Professeur d’anglais, d’espagnol et de
portugais pour étrangers tant dans une organisation internationale au Brésil et
dans divers pays que dans des écoles privées au Brésil et en Mauritanie. Ces
expériences m'ont permis de m'adapter à différents environnements culturels et
professionnels et de développer des qualités d’ouverture d’esprit et
d’organisation.


J'ai aussi le souci du travail bien
fait et suis capable d'investissement et de disponibilité.


Je reste à votre entière disposition
pour de plus amples informations et sollicite auprès de vous un entretien pour
développer plus amplement mes motivations, qui seront, je l'espère, en
adéquation avec les possibilités offertes au sein de votre entreprise.


En espérant que ma candidature
retiendra votre attention, je vous prie d'agréer, Monsieur/Madame, l’expression
de mes salutations distinguées.

Miss Lu... P



CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• CV Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• CV Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien &gt; espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• CV Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• CV Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• CV Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• CV Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• CV Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• CV Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• CV Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• CV Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER &gt; FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• CV Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• CV Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• CV Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• CV Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• CV Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com