CV of Sans emploi / Administration , looking for a job of secrétariat, traduction, interprétation... / interpretes.enligne-be.com

Cv de administration

Emploi de traductrice/interprète ou administration

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4f82fa1a7dad69b7
Date of last connection: 2017-11-10

Miss MA... B...

....

1081 KOEKELBERG
Belgique

Current situation:

Current industry: Sans emploi

Size of the company: Freelance worker

Current position: Sans emploi

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: administration, enseignement...,

Industry: traduction/interprétation, ,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +7

Last diploma : master en interprétation

Current educational level : +7

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium

Known Tools / Software/ Methods internet, trados, word, power point, excel


HGV, LGV, special vehicles licences non


Languages Arabe : Fluent
Français : Native
Espagnol : Advanced
Anglais : Intermediate
Néerlandais : Basic


Resume:

Miss MA... B...

....

1081 KOEKELBERG
Belgique

EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES


2012
Cours particuliers en langue
française

§ Cours à domicile dispensés à des enfants de
l’enseignement primaire et à des adultes non-francophones.



2012
Traductions occasionnelles Alef translations

§ Traductions de documents d’Etat civil, d’actes notariés…



26 & 27/03/2012
Interprétation de conférence Conseil économique et
social

§ Interprétation simultanée entre l’arabe et le français
lors du TRESMED 2012 portant sur l’égalité des chances entre hommes et femmes.
La conférence s’est tenue à la Cour des comptes européenne en présence de
représentants de la Commission européenne et du Conseil économique et social
espagnol et de délégations de pays arabes méditerranéens, d’Israël et des Territoires
palestiniens).



02/12/2011 Interprétation de conférence United Nations

§ Interprétation de liaison entre l’arabe et le français
lors de la visite d’une délégation irakienne en Belgique. Personnalités
présentes : ambassadeurs et représentants irakiens et belges)



06/2009-02/2011 Traductions occasionnelles Alef translations

§ Traductions juridiques (coopération entre la justice
marocaine et belge, dossiers confidentiels…), documents d’Etat civil, statuts
de société, actes notariés…

§ Relectures, révisions de documents et dépôt de
documents au Tribunal

§ Accueil de clients



Du 22 au 26/11/2010 Interprétation de conférence EUROSTAT

§ Interprétation simultanée entre l’arabe et le français
lors du MEDSTAT III (projet de coopération statistique au niveau énergétique
entre l’UE –donateur financier- et les pays arabes méditerranéens, Israël et
les Territoires palestiniens occupés)



30 & 31/10/2010
Interprétation de conférence Université d’anvers

§ Interprétation simultanée entre l’arabe et le français
lors d’un Colloque international sur la présence de l’Islam en Europe organisé
par l’Université d’Anvers. Intervenants : écrivains, directeur de
l’Institut, professeurs, représentants et porte-parole des religions musulmane,
chrétienne, bouddhiste, juive…)



22/10/2010 Interprétation de conférence FSIB

§ Interprétation simultanée entre l’arabe et le français
du discours d’inauguration du directeur, des discours des diplômés, des
professeurs et de différents intervenants lors de la remise de diplômes aux
lauréats des Etudes islamiques de Bruxelles.



22/06/2010 Interprétation de conférence SPF

§ Interprétation simultanée entre l’arabe et le français
lors d’une conférence sur l’immigration. Personnalités : ambassadeurs et
représentants de pays arabes…



02/2009-05/2009 Stage dans un bureau de traduction PAUL JANSSENS S.A.

§ Traduction de documents d’Etat civil (actes de mariage,
permis de conduire…), de documents économiques (projets entre l’UE et
l‘Amérique latine, documents bancaires…), de documents juridiques
(procès-verbaux, mandats d’arrêt, documents confidentiels…), documents de
nature scientifique (attestations médicales, avis de médecins…), documents
relatifs à l’environnement (livre vert)…

§ Accueil de clients, classement de dossiers,
impressions de documents, relectures, révisions, dépôt de documents au
Tribunal…



09/2006-02/2007 Stage d’immersion culturelle EDHEC à CasablancA

§ Développement de l’expression orale et écrite en arabe
et en espagnol



FORMATION


01/2012 - 06/2012 Niveau 4 d’anglais

e.p.f.c. – bruxelles



De
septembre 2011 à janvier 2012 Réussite du niveau
1, 2 et 3 d’anglais

e.p.f.c.
– bruxelles



05/03/2012 – 05/05/2012
Formation accélérée en néerlandais niveau 2

i.e.p.s.c.f.
– bruxelles



16/01/2012 – 02/03/2012
Réussite de la formation accélérée en néerlandais niveau 1

i.e.p.s.c.f.
– bruxelles



Décembre 2011 Formation en informatique (Excel)

Inforlingu@



2010-2011 Obtention du Master en
interprétation (Espagnol-Arabe-Français)

haute
école francisco ferrer -– bruxelles



2008-2009 Obtention du Master en traduction
multidisciplinaire (Esp-Ar-Fr)

haute
école francisco ferrer -– bruxelles



2006-2007 Obtention du Bachelor en traduction
et interprétation (Esp-Ar-Fr)

haute
école francisco ferrer -– bruxelles



2003-2004 Diplôme de l’enseignement secondaire
supérieur option sciences

lycée
chawki – maroc



Connaissances linguistiques et informatiques


Français : Langue maternelle
(excellent oral et écrit)

Arabe dialectal : Seconde langue
maternelle

Arabe classique : Bonne maîtrise (excellent oral et écrit)

Espagnol : Bonne connaissance orale et
écrite

Anglais : Connaissance
intermédiaire

Néerlandais : Connaissance basique



: Trados
– Word – PowerPoint – Internet – Excel



RENSEIGNEMENTS complEmentaires


Belge, Célibataire,
Née le 05/07/1985

Atout : Posée,
sociable, résistante au stress et ayant le sens de l’observation

Loisirs : musique,
lecture, voyages



-
DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT -

Cover letter

Miss MA... B...

....

1081 KOEKELBERG
Belgique

Emploi de traductrice/interprète ou administration

Titulaire d’un master en traduction multidisciplinaire et en interprétation (option français-arabe-espagnol)
et ayant travaillé avec des bureaux de traduction et interprété lors de
conférences, j’ai pu acquérir une
méthode de travail et ai développé minutie et rapidité.

Accueillir les
clients, analyser leurs demandes et constituer un dossier sont des tâches que
j’ai déjà effectuées. Par ailleurs, Je suis à même de traduire tous types de
documents qu’ils soient économiques, juridiques, scientifiques ou littéraires,
et ce, dans le respect de la confidentialité. Cette expérience m'a permis
d'acquérir un jargon professionnel, un œil critique et une rapidité.

De
plus, j'ai interprété lors de différentes conférences, tâche qui implique une
extrême concentration et une maîtrise du sujet abordé.

Ma formation et
ma motivation seront, sans nul doute, un atout majeur dans votre équipe. Je
pense apporter ma touche de précision tout en sachant respecter les délais. Je
peux m'adapter facilement aux circonstances et suis résistante au stress. De
plus, ma capacité d’adaptation, mon enthousiasme, ma connaissance des langues
et ma permanente envie d’apprendre et d’avancer seront à coup sûr une
plus-value.

Me joindre à
vous serait pour moi un honneur et une immense opportunité au vu de tout ce que
vous réalisez.

N’hésitez pas à
me contacter afin de convenir d’un entretien à votre meilleure convenance.

Veuillez
agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les plus distinguées.

Miss MA... B



CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• CV Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• CV Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• CV Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• CV Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• CV Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• CV Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• CV Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• CV Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• CV Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• CV Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER > FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• CV Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• CV Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• CV Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• CV Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• CV Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com