CV of Interprète dans les tribunaux/commisariats / Traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne) , looking for a job of traducteur/interprète italien-français-espagnol / interpretes.enligne-be.com

Cv de traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne)

Emploi de traducteur/interprète italien-français-espagnol

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 4f4664df10105fcf
Date of last connection: 2012-04-01

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Current situation:

Current industry: Traduction

Size of the company: 11-20 employees

Current position: Interprète dans les tribunaux/commisariats

Number of years spent at this position: 1-2 years

Number of persons you managed: 0

Annual salary: 0.00 EUR

Total working experience: 1-2 years

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traductions (continues ou sporadiques) dans mon lieu de résidence (Murcia, Espgne), traductions (continues ou sporadiques) par Internet, traductions sporadiques dans le reste del'Espagne ou à l'étranger

Industry: Ingénierie, autre,

Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +11

Last diploma : diplome d'ingéneur électronicien à l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne (Suisse)

Current educational level : +11

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium, Spain, France, Italy, Switzerland

Known Tools / Software/ Methods Windows, Linux/Unix Office, Adobe


HGV, LGV, special vehicles licences Permis de conduire voiture


Languages Spanish : Working language
French : Native
Italian : Native
English : Advanced
German : Intermediate


Resume:

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Curriculum Vitae


Datos personales

-
Edad: 36 años

-
Nacionalidad: italiana

-
Lugares de permanencia: Ginebra (Suiza), Curinga (Italia), Louvain la Neuve (Bélgica), Bruselas
(Bélgica), Cartagena (España)


Estudios
-
Estudios: carrera superior en Ingeniería Electrónica ( EPFL, Lausanne, Suiza)

-
Estudios en curso: tesis doctoral en Telecomunicaciones (UPCT)

-
Idiomas: cuadrilingüe (castellano, italiano, francés, calabrés) + inglés +
alemán





Idiomas



- castellano:


aprendido por
vivir en España desde 2004



- francés:


lengua materna



- calabrés:


lengua materna



- inglés:


estudiado 6 años
en la escuela







- alemán:


estudiado 7 años
en la escuela







-
Formaciones complementarias: permiso de conducir B, yoga, música (flauta y
clarinete), curso de primeros auxilios, protección civil


Experiencias profesionales (resumen)

-
Ingeniería de investigación (electromagnetismo, acústica, agronomía)

-
Intérprete (italiano y francés)

-
Hostelería (camarero, auxiliar de recepción)

-
Industria (panadería, fábrica de coches, imprenta)

-
Logística (mozo de almacén, repartidor)

-
Venta (en tienda, por teléfono, puerta a puerta)

-
Música

-
Publicidad (buzoneo, carteles, organización de eventos, encuestas estadísticas)

-
Vigilancia

-
Administración (banco)

-
Perito judicial

Experiencias y trabajos con idiomas


1) Investigación
científica con


castellano
italiano francés alemán inglés (

Universidad
Politécnica de Cartagena, Escuela de telecomunicaciones, desde 2001):



-
lectura/traducción de preferencia en el idioma original, incluido textos del
Renacimiento;

- preparación de
una tesis doctoral: “integración del
electromagnetismo clasico de Maxwell en la física moderna”;

- participación
en conferencias;

- investigación
multidisciplinaria: ciencia, tecnología, historia, filosofía (epistemología);






2) Interprete
Ofilingua italiano-francés-castellano en juzgados y comisarías






3) Perito judicial en francés con el


Gabinete de abogados "Braetchi y
asociados" (Ginebra, 2010):



- redacción de un
informe sobre problemas de interferencias electromagnéticas entre vecinos;






4) Investigación
científica con


francés e inglés ( Université
Catholique de Louvain, Laboratorio de Microondas, 1999-2001):



- tema estudiado:
“transport ballistique dans des
nanostructures”

- participación en
conferencias;







5) Investigación
científica con


francés e inglés (


Université
Catholique de Louvain, Laboratorio de física del suelo, 1997):



- tema estudiado:
“nouveau modèle de propation dans une
sonde TDR”

- redacción de
articulo;






6) Estudios de
ingeniería electrónica con


francés e inglés (


Ecole
Polytechnique Fédérale de Lausanne, 1994-1999):



-trabajos varios
de estudiante: “propagation dans une
fibre optique à profil d’indice quelconque”, “antenne planaire Leaky-waves”, “analyse acoustique du jeu du violon”,...






7) Escuela suiza en Ginebra con


francés ( alemán e inglés):



- estudios humanísticos
en francés

-
lectura/redacción de textos en alemán (7 años) e inglés (6 años)






8) Escuela italiana en Ginebra en


italiano:



- estudios humanísticos
en italiano




Situación y objectivos

-
Empleos temporales actuales:
intérprete
(italiano y francés),


camarero,

reparto
publicidad y organización de eventos;;



-
Estudios en curso: tesis doctoral en Telecomunicaciones (UPCT)

- Objectivos: trabajo más estable para acabar mi tesis doctoral, antes de reorientar
mi carrera profesional hacia uno de los sectores siguientes:

a)
Ingeniería, b) Técnica o c) Idiomas

- Disponibilidad:
inmediata

-
Flexibilidad: mañana/tarde/noche, tiempo parcial/completo, viajes




Cartagena, a 17 de febrero de 2012

Cover letter

Mr. Do... C...

....

30203 Cartagena
Spain

Emploi de traducteur/interprète italien-français-espagnol

Bonjour,Je vis actuellement à Cartagena (région de Murcia, Espagne) depuis presque 7 ans après voir vécu presque toute ma vie en Suisse et en Belgique. Né à Genève de parents italiens et vivant depuis 8 ans à Cartagena (région de Murcia, Espagne), je cherche du travail comme traducteur/interprète italien-français-espagnol. Si ma formation d'ingénieur électronicien me prédispose à travailler dans le domaine technique, je peux travailler également dans le domaine commercial ou culturel. Actuellement je prépare une thèse de doctorat à l'Université Polytechnique de Cartagena tout en travaillant sporadiquement pour une entreprise de traduction dans des commissariats ou tribunaux.Si je cherche du travail principalement près de mon lieu de résidence, j'accepte également de voyager en Espagne ou à l'étranger ou de traduire à travers le web. Je vous invite à prendre contact avec moi pour toute requête d'information supplémentaire.Meilleures salutations

Mr. Do... C



CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• CV Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• CV Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• CV Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• CV Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• CV Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• CV Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• CV Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• CV Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• CV Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• CV Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER > FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• CV Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• CV Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• CV Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• CV Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• CV Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com