Lebenslauf von Traducteur/interprète, enseignant/formateur / CADRE, sucht eine Anstellung von traducteur maison d'édition, média / interpretes.enligne-be.com

Cv de CADRE

recherche emploi en traduction/ interprétariat mobile ou en ligne, adaptation, doublage et sous titrage.

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Klicken Sie hier
Lebenslauf Code : 1a11f9a26e9bbb61
Datum der letzten Veränderung : 2011-06-13

Herr Jo... K...

94370 SUCY EN BRIE
Frankreich

Aktuelle Situation:

Aktueller Posten : Traducteur/interprète, enseignant/formateur

Aktuell Bereich : Traduction/interprétariat, adaptation, enseignement

Totalerfahrung : 11-15 Jahre

Gesucht Stelle:

Gewünscht Vertragsart:

Posten: CADRE, ,

Bereich : média, édition, commerce, justice, ,

Anfangdatum der Verfügbarkeit: immédite

Gewünschtes Gehalt: 2500-3000 euros net Eur

Studieren :

Art der Studien und Diplome : Doctorat en 2001

Andere Ausbildungen :
doctorat en lettres et civilisation françaises et comparées

Divers :

Sprachen

Gelesene, geschriebene, gesprochene Sprachen : Français, arabe et kurde

Verstandene Sprache : anglais, farsi, turque


Geografisches Gebiet:

Stadt: Paris

Département: Mobile

Region: Mobile

Land: France


Lebenslauf :

Herr Jo... K...

....

94370 SUCY EN BRIE
Frankreich

Professeur et formateur

Expériences professionnelles
Université de Salahaddin, département de français ( Kurdistan Irakien ) 2005-2008 Professeur et formateur de français langue étrangère
-Encadrement et formation des étudiants de français langue étrangère FLE à l’université de Salahaddin.-Formation des enseignants français des écoles primaires à Erbil, en collaboration avec le Centre Arthur Rimbaud.

Publications   

Recherches universitaires, (Revue Zanko)
-La quête de sincérité et de la vérité chez Marivaux, 2007.  
-Le mythe et l`homme, recours et secours, 2008.
-Le rire, un phénomène entre mystère et controverse, 2008.

Presse écrite
     Langue et nation in, Çira, 2007.
 Mythes et cultures in, Çira, 2008

Traduction/interprétariat et formation

Office Français Pour les Réfugiés et Apatrides (OFPRA ) et Cour Nationale de Droit d’Asile (CNDA) Traducteur/ interprète en kurde, arabe et français 2000-2005 
Audio-visuel (F2, F5, TV 5, Kurde 1, Arte…)
Traduction/adaptation du kurde et de l’arabe en français des documentaires, scénarii et reportages.
Traduction de scénario "parmi nous" de Clément Cogitore. 2010.
Travail comme consultan/formateur avec ADECOMI depuis avril 2009.
Travaille comme /enseignant formateur avec Enseigna
" structure privée d'enseignement et formation de langues"
Collabore avec WFWO une ONG internationale depuis 2009.

Langues : Logiciels : Pack office, internet
Français : courant
Arabe : courant
Kurde : courant
Anglais : scolaire

Compétences et savoir- faire
•Définition d’un contenu pédagogique
•Transmission de savoirs et savoir-faire inscrits dans une progression pédagogique
•Mise en œuvre d’outils, de matériels, d’équipements dans le cadre d’applications pédagogiques
•Animation de groupe
•Etablissement de bilans et rapports de stage
•Utilisation d’équipements informatiques
•Maîtrise de plusieurs langues étrangères

Formation
Université de Franche-Comté 2001
Doctorat en littérature et Civilisations françaises et comparées.
Université de Damas 1996
Maîtrise en langue et civilisation française.

Centres d’intérêts
Mise en scène de plusieurs pièces de théâtre à l’université et Comédien amateur Théâtre/Cinéma
Mise en place de projets culturels (Musique exposition ) entre le Kurdistan et la France, 2005-2008.

Bewerbungsschreiben

Herr Jo... K...

94370 SUCY EN BRIE
Frankreich

Recherche emploi en traduction/ interprétariat mobile ou en ligne, adaptation, doublage et sous titrage.

Ayant une dizaine d'année d'exercice, je souhaite enrichir et élagir le champ de mon activité afin de mettre à profit mon expérience le futur employeur.

Herr Jo... K...



Sammelbild pdfCliquez ici pour récupérer ce CV anonyme au format PDF

CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Klicken Sie hier

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• Lebenslauf Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• Lebenslauf Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• Lebenslauf Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• Lebenslauf Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• Lebenslauf Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• Lebenslauf Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• Lebenslauf Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• Lebenslauf INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• Lebenslauf Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• Lebenslauf Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• Lebenslauf Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER > FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• Lebenslauf Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• Lebenslauf Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• Lebenslauf Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellenanbieter

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellensuchende

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Klicken Sie hier
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Klicken Sie hier

Greifen Sie auf alle Lebensläufe von anderen Websites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com