Lebenslauf von Traductor / Secrétaire, sucht eine Anstellung von Secrétaire / interpretes.enligne-be.com

Cv de Secrétaire

Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Klicken Sie hier
Lebenslauf Code : 0d203bcc6a1f029c
Datum der letzten Veränderung : 2017-11-10

Frau Za... M...

....

4470000 Cabrero
Chile

Aktuelle Situation:

Aktuell Bereich : Traductor Francés Español

Größe des Betrieb : Freiberufler

Aktueller Posten : Traductor

Jahranzahl an dieser Stelle : + als 15 ans

Anzahl von Personen unter meines Befehl : 0

Jahresgehalt : 0.00 USD

Totalerfahrung : + als 15 ans

Verfügbarkeit : Kündigungsfrist von 3 Monaten

Gesucht Stelle:

Posten: Secrétaire, Traductrice, Secrétaire bilangue

Bereich : , ,

Gewünscht Vertragsart: unbefristeter Vertrag

Gewünschtes Arbeitszeit:

Minimum / gewünschte Jahreslohn : 0.00 / 0.00 EUR

Studieren :

Höchste abgeschlossene Studium mit einem Diplom : Abitur+6

Letzte Diplom : Traductor Francés Español, Secretaria Ejecutiva

Aktuelle Studiumsniveau : Abitur+6

Andere Ausbildungen : J'ai fait des études de Traduction à l'Université de Concepción (1984-1989) et aussi des études de Secrétariat à Manpower (1992)

Formation
1984-1989 Traduction Français-Espagnol, Universidad de Concepción, Chili.
1990 Traduction Anglais-Espagnol, Universidad de Concepción, Chili.
1992 Secrétaire Exécutive en Espagnol, Manpower, Chili.
1995-1996 Des études techniques dans le domaine de l’Administration de Programmes Sociaux
D’autres cours
2008 Formation Wordfast pour débutants, niveau 1 (programme de traduction assistée par
ordinateur), dicté par Proz, Neuralis eLearning Center, Santiago Chile, professeur M. Juan
Luis Perelló, Traductor Japonés Español, le 12 janvier 2008.
2006 Cours d’Anglais, (fonctionnel pour buts spécifiques, niveau 1, Institut Berlitz, du 22
novembre au 27 décembre.
2006 Cours de Perfectionnement Excel, INACAP Institut Professionnel, du 6 au 7 octobre, du 13
au 14 octobre.
2006 Fonctions de la Secrétaire en tant qu’Assistante Exécutive, Manpower Chili, le 16 et le 17
juin.
2005 Orthographe Espagnole basée dans les Règles de Real Academia de la Lengua
Española, Universidad de Concepción, le 11 juin.
2005 Conférence de Traducteurs : Traduction dans le siècle XXI et Table ronde : La Vie
Associative, Universidad de Concepción, le 27et le 28 mai.
2005 - 2006 Empêchement de Dommages Muscleskeletic, Asociación Chilena de Seguridad, ACHS,
le 3 février 2005 et le 13 juillet 2006.
2004 Démarches Préventives dans les Travaux de Digitation, Asociación Chilena de Seguridad
2003 Compétences pour un Fullfilment exceptionnel, Sistemas Humanos Consultores, le 2 et le
3 décembre.
2001 Efficacité Personnelle, Asociación Chilena de Seguridad, le 3 octobre.
1999 Applications de Windows 95 et d’Office 97, de niveau intermédiaire (Word et Excel 97),
du 17 au 30 août.
1998 Gestion Municipale, Caser Ltda. Capacitación y Servicios, le 7 et le 8 août.
1995 Statut Administratif Municipal, Instituto Chileno Belga CEDORA, le 23 et le 24 novembre.
1995-1997 Sociologie des Organisations, Psychologie Sociale, Pauvreté : Maîtrise des Stratégies
dans les Pays en Voie de Développement, Bases d’Administration, Universidad Católica
de la Santísima Concepción.
1992 Prononciation et Expression Corporelle, Manpower Chili.
1988 Congrès « France dans le monde contemporain », Universidad de Concepción.
1985 Informatique pour des traducteurs, Universidad de Concepción.
1984 Biologie pour des Traducteurs, Universidad de Concepción.
1984-1985 Anglais instrumental de Niveau de base, Demi et Avancé (trois sémestres)
1981-1984 Amélioration du Français Oral, Laboratoire de Langue, Lycée expérimental A-39,
Concepción.


Divers :

Beweglichkeit : Land : Belgium, Canada, Chile, Frankreich, French Polynesia, Haiti

Tool / Softwares / Methoden Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Publisher) Wordfast, Trados, Poedit, OmegaT


Leichte Fahrzeug, Lkw, spezielle Fahrzeuge


Sprachen Spanisch : Muttersprache
Französisch : Arbeitssprache
Englisch : Intermediär
Portugiesisch : Intermediär


Lebenslauf :

Frau Za... M...

....

4470000 Cabrero
Chile

Expérience Professionnelle
1985 à présent Traductrice indépendante associé aux équipes européennes, canadiennes et latinoaméricaines
de traducteurs, travaillant pour des agences de traduction et des clients
directs de partout dans le monde.
2007 Appui Administratif pour des Fonctions de Secrétariat. Transcription de Minutes du
Conseil Municipal et du Conseil Communal Économique et Social (CESCO), et redigé
de la communication connexe avec ces organizations de comunal.
2006 Entraîneur de l’Atelier « Outils de Word et leurs Applications dans la Traduction », dirigé
vers des membres traducteurs de l’Asociación de Traductores de Chile le 18 mars.
2000 – 2006 Professeur freelance de français et d’espagnol pour des cadres.
2000 – 2006 Secrétaire du Directeur Général d’Operadora Autopista del Bosque S.A., en
développant des activités inhérentes à son charge. En outre, comme secrétaire bilingue
elle fait des traductions à l’appui de la gestion dans les domaines de : Ressources
humaines (formation), Maintenance, Sécurité de Routes et de péage (signalisation),
Operationnel et Finances (accord d’entretien du système de péage) (du 14 août 2000
au 30 octobre 2006).
1993 – 2000 Secrétaire du Conseil Municipale, Municipalité de Cabrero, Chili. Transcription de
Comptes Rendus du Conseil Municipal et rédigé de la correspondance concernant ce
Conseil. Réalise un travail de classification, enregistrement et distribution de la
correspondance reçue dans la municipalité.
1983 – 1989 Instructeur freelance de français enseignant aux étudiants de primaire et de
sécondaire.

Bewerbungsschreiben

Frau Za... M...

....

4470000 Cabrero
Chile

Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

Je suis traductrice français espagnol et secrétaire et j'aimerais pouvoir aller travailler en France. Je suis à la recherche de nouvelles possibilités pour développer ma carrière en tant que traductrice.
J'ai plus de 15 ans d'expérience en tant que secrétaire et traductrice.

Frau Za... M



CV trouvé sur interpretes.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Klicken Sie hier

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• Lebenslauf Traductrice/interprète

Communication, Interprétariat/traduction Mission à l'étranger pour les entreprises Je connais les codes des différentes langues. C'est un point important dans le travail d'interprète et des traductions. J'aime l'art de la communication.

(4682 Heure-Le-Romain Be)


• Lebenslauf Traductrice français / polonais

Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles

(83-200 Okole Pl)


• Lebenslauf Spanish Translator and Interpreter

Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)

(2543 Luxembourg Lu)


• Lebenslauf Secrétaire

Secrétaire, Traductrice Secrétaire bilangue Secrétaire Bilingue et Traductrice Français Espagnol

(4470000 Cabrero Cl)


• Lebenslauf Chargée de traduction relecture interprétation

Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation

(92170 VANVES Fr)


• Lebenslauf Enseignant

Chargé de mission d’enseignement en Argentine, Emploi de Chargés de mission d’enseignement en Argentine

(38000 Grenoble Fr)


• Lebenslauf Traducteur, interprète

Traducteur, interprète, Traducteur français/portugais

(1390 Grez Be)


• Lebenslauf INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE

INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE

(92220 BAGNEUX Fr)


• Lebenslauf Traduction anglais/allemand vers français

Traduction littéraire/ générale, Gestion de projet de traduction Traduction anglais/allemand/français (langue maternelle)

(1180 Uccle Be)


• Lebenslauf Chine

Responsable de secteur, Traductrice-interprète Profile flexible - en relation avec la Chine

(1000 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur

Interprète, Emploi de traducteur

(7870 Lens Be)


• Lebenslauf Translator or interpreter

Literary, fiction, Subtitling Free-lance interpreting Sought job :PROFESSIONAL LITERARY TRANSLATOR (ENG, GER > FR)is currently looking for openings in the publishing and culture industry or assist companies for their INTERNATIONAL BUSINESS VENTURES ( translation of corporate literature or interpretation during corporate events).

(91120 Palaiseau Fr)


• Lebenslauf Traducteur

Rédacteur, Accompagnateur Enseignant Jeune diplômé en Histoire et Traduction/Interprétation (Italien-Russe-Anglais) cherche emploi fixe/temporaire lui permettant de mettre en valeur ses qualifications, en Belgique ou à l'étranger. Solide capacité rédactionnelle, maîtrise linguistique et esprit de synthèse.

(1050 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traducteur / interprète

Interprétation, Traduction Médiation Je recherche une première expérience dans le domaine de la traduction ou de l'interprétation ou encore de la médiation interculturelle. Je suis fraichement diplômé et très motivé à m'insérer au sein d'un groupe professionnel performant.

(75002 Paris 02 Bourse Fr)


• Lebenslauf Interprète albanais - francais

Traducteur juré,commerce,finences, Emploi de secteur d'activité

(1190 Bruxelles Be)


• Lebenslauf Traductrice et interprète indépendante

Traductrice et interprète du russe, français e de l'anglais vers l'italien, Emploi de traducteur et interprète, 6 ans d'expérience

(46045 Marmirolo It)


• Lebenslauf Traducteur

Traducteur en ligne, Interprète Auteur Emploi de traductrice-interprète trilingue, avec le sens des priorités, très bon relationnel, réactive et mobile

(33760 Saint-Pierre-de-Bat Fr)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellenanbieter

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Klicken Sie hier

Dienstleistungen für Stellensuchende

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Klicken Sie hier
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Klicken Sie hier

Greifen Sie auf alle Lebensläufe von anderen Websites
Audiovisuel Cinéma :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com