cv

interprète en arabe - français - anglais traducteur en arabe - français - anglais - espagnol négociateur multilingue
código AJ-BE-200903-790 en interpretes.enligne-be.com en Belgique

Interprète de conférence ayant déjà travaillé dans le cadre de plusieurs conférences internationales, et travaillant régulièrement pour le projet Euromed Migration, géré par la Commission européenne. Droits de l'homme - Migration et développement - Environnement - Finance

MR Ja... A...
...
BRUXELLES
1050 Be

Expertise :

En los sectores de actividad siguientes:
- Migration et développement - Gouvernance et systèmes politiques - Droits de l'homme

Ámbitos de competencia:
Gouvernance et systèmes politiques, Migration et développement, Droits de l'homme

Direcciones / servicios concernidos por la formación:
Direction Internationale

Tipo de intervenciones
Interprétation simultanée et consécutive

Formaciones seguidas:

Estudios:
Traduction

Interprétation de conférence

Négociation internationale et relations internationales


Divers

Formaciones llevadas:

Conocimientos informáticos:


Idiomas:

Unas referencias:
- Euromed Migration (Projet de la Commission européenne)

- Coordination Européenne de Via Campesina

Ficha creada / modificada el: 2009-03-17 21:15:15

Presentación

Date de naissance : 29 mars 1984

Lieu de naissance : Rabat, Maroc

État civil : Célibataire

Parcours scolaire :

• 2007 - 2008: Études post-universitaires en négociation multilingue, à l’Institut de Linguistique, Université de Mons-Hainaut, Mons, Belgique

• 2006 - 2007 : Études post-universitaires en interprétation de conférence (arabe – français – anglais) à l’Institut de Linguistique, Université de Mons-Hainaut, Mons, Belgique

• 2002 - 2006 : Études universitaires en traduction (français – anglais – espagnol) à l’École d’Interprètes Internationaux, Mons, Belgique

• 1999 - 2002 : Études secondaires en Sciences Expérimentales, au lycée Moulay Youssef, RABAT

Diplômes :

• Septembre 2008 : Master complémentaire en négociation multilingue

• Septembre 2007 : Diplôme d’Études Supérieures Spécialisées (DESS) en interprétation de conférence (arabe – français – anglais)

• Septembre 2006 : Licence en traduction (français – anglais – espagnol)

• Septembre 2004 : Diplôme de candidat traducteur (DEUG) en traduction (français – anglais – espagnol)

• Juin 2002 : Baccalauréat marocain en Sciences Expérimentales





Titres :

• Traducteur français – anglais – espagnol

• Interprète de conférence arabe – français – anglais

• Négociateur multilingue


Autres activités :

• Septembre 2006 – Avril 2007 : Team Leader en maintenance vidéo à distance pour le projet : « UEFA Champions’ League Livestreaming » chez Téléperformance, Bruxelles

• Juillet - Août 2006 : stage au bureau international de l’agence de presse MAP (Maghreb Arabe Presse) à Bruxelles

• Organisateur à la première édition du festival méditerranéen de Tanger, en juillet 2005

Stages en interprétation:

• Juillet 2005 : cabine muette à l’OCDE, pour la conférence sur « La fonction publique et l’intégrité »

• Octobre 2005 : cabine muette pour l’ONG « No Peace Without Justice », dans le cadre du « Colloque international sur le pluralisme politique et les processus électoraux »

• Avril 2007 : cabine muette à l’OTAN, pour la « Réunion de haut niveau du Conseil de l’Atlantique Nord

pdfHaga click aquí para editar el CV al formato PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

les différentes façons de confier une mission à cet indépendant

Vous êtes indépendant
Inscrivez vous GRATUITEMENT
Accédez aux experts des autres sites
Medios audiovisuales / Cine :
audiovisuel.enligne-fr.com audiovisual.enligne-fr.com video.enligne-fr.com television.enligne-fr.com cinema.enligne-fr.com theatre.enligne-fr.com producteurs-artistiques.enligne-fr.com producteurs-delegues.enligne-fr.com producteurs-executifs.enligne-fr.com production.enligne-fr.com realisateurs.enligne-be.com directeurs-artistiques.enligne-fr.com directeurs-de-casting.enligne-fr.com directeurs-de-la-photographie.enligne-fr.com directeurs-de-production.enligne-fr.com chefs-constructeurs.enligne-fr.com chefs-de-plateaux.enligne-fr.com chefs-electriciens.enligne-fr.com chefs-monteurs.enligne-fr.com chefs-operateurs.enligne-fr.com ingenieurs-de-la-vision.enligne-fr.com ingenieurs-du-son.enligne-fr.com assistants-de-production.enligne-fr.com assistants-de-realisation.enligne-fr.com assistants-decorateurs.enligne-fr.com assistants-operateurs.enligne-fr.com assistants-opv.enligne-fr.com assistants-realisateurs.enligne-fr.com assistants-regisseurs.enligne-fr.com assistants-son.enligne-fr.com accessoiristes.enligne-fr.com accordeurs.enligne-fr.com acrobates.enligne-fr.com acteurs.enligne-fr.com artistes.enligne-fr.com auteurs.enligne-fr.com broadcast.enligne-be.com bruiteurs.enligne-fr.com cadreurs.enligne-fr.com cameramen.enligne-fr.com castings.enligne-fr.com choregraphes.enligne-fr.com comediens.enligne-be.com compositeurs.enligne-fr.com concertistes.enligne-fr.com conformateurs.enligne-fr.com constructeurs.enligne-be.com costumiers.enligne-fr.com danseurs.enligne-fr.com dialoguistes.enligne-fr.com documentalistes.enligne-fr.com documentaristes.enligne-fr.com eclairagistes.enligne-fr.com effets-speciaux.enligne-fr.com ensembliers.enligne-fr.com etalonneurs.enligne-fr.com figurants.enligne-fr.com groupistes.enligne-fr.com illustrateurs-sonores.enligne-fr.com interpretes.enligne-fr.com jri.enligne-fr.com machinistes.enligne-fr.com maquilleurs.enligne-fr.com mixeurs.enligne-fr.com monteurs.enligne-fr.com musiciens.enligne-fr.com opv.enligne-fr.com post-production.enligne-be.com presentateurs.enligne-fr.com projectionnistes.enligne-fr.com recherchistes.enligne-fr.com regisseurs.enligne-fr.com scenaristes.enligne-fr.com scenographes.enligne-fr.com scriptes.enligne-fr.com sonorisateurs.enligne-fr.com sous-titreurs.enligne-fr.com steadicamers.enligne-fr.com story-boarders.enligne-fr.com stylistes.enligne-fr.com techniciens-video.enligne-fr.com truquistes.enligne-fr.com