Education level: interpreting and translation
Interpreting and translation Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4 Last diploma : Degree in Art History Current educational level : +5 Prepared job(s): : Interpreting and translation
Duration of the internship: any Beginning of the internship: any
2010-08-15 2010-12-20 Full-time No Study-work program Yes Geographical mobility from your place of residence : 11 >> 30Km
Known Tools / Software/ Methods : anything (I have a diploma in computer animation)
HGV, LGV, special vehicles licences : Digital animator
English : Native
Italian : Native
French : Working language
Spanish : Working language
To whom it may concern, I am currently studying at ISTI in Brussels (Institut Superieur Traducteurs Interpretes).I have several years experience in chuchottage, mainly from Italian into English during conferences and meetings. I would like to continue to practice while studying, possibly using French and Spanish as C languages.The fields I have worked in are Art History, Journalism and Politics, Computer Animation. I am available for a free internship of one month or more, and will work outside Brussels if necessary. Please contact me for further detail.
and place of birth
São Sebastião, (SP) Brazil
(A1) English (A2) Spanish (C) French (C)
2004, Degree in Contemporary Art History with a thesis on “Color
Perception: Art and Science” at the Università di Firenze,
2004, Diploma in Computer Animation at Nemo NT, Florence, Italy.
High school Diploma in Classical Studies (Latin, Greek, Philosophy,
Literature) at Liceo Machiavelli, Florence, Italy.
certificates and training
2007 - TEFL certificate: 120 hour course with 10 hours observed
teaching practice, American Institute,Florence, Italy.
job experience description
English teacher for groups and one to ones.
tanslation and interpreting Italian/English during conferences and meetings. Subjects included Art History and Art sales and promotion, Media and Journalism, Computer Animation.
at ISTI (Institut Superieur Traducteurs et Interpretes), Brussels.